Gran parte de la tensión que logra transmitir este juego a quien lo disfruta, hay que agradecérselo al apartado sonoro. Como en una buena película de terror, la música y el sonido ambiente se conjugarán para asustarnos cuando sea necesario o para crear una atmósfera de inquietante incertidumbre cuando la trama lo requiera. Algo que tampoco ha cambiado demasiado con respecto a las versiones anteriores.

Tampoco se ha corregido uno de los defectos - de poca importancia- que puede llegar a exasperar en algunos momentos; se trata de la reiteración angustiosa por parte de nuestros enemigos de algunas de las frases que nos dedican. Un poco más de variedad, o una frecuencia menor a la hora de repetirlas hubiera sido de agradecer.

El título no llegará a nuestras consolas doblado (sólo escucharemos en español -aunque no de España- las voces de los policías y de los enemigos, oriundos de nuestro país), aunque sí vendrá correctamente subtitulado a nuestra lengua.